1946
September 12, 1946
Jack of Clubs
A stranger's thousand dollars lands in Novak's bank account, and the woman waiting at his door wants him to lift a playing card off a passenger on a docking ship.
October 13, 1946
John St. John
Listen
(MP3)
A man is run down in the street outside Novak's office and spends his last breath handing over two envelopes -- one of cash, one to be delivered to a stranger.
November 24, 1946
Dixie Gillian
Listen
(MP3)
Lee Underwood will pay Novak to deliver one sentence to a man named Dixie Gillian: Adrian says be gone by noon tomorrow. It is a generous fee for sixty minutes of work, and a poor one for what the gun he was told was empty turns out to do.
1947
August 3, 1947
Johnny Brown Gambling Ring
Listen
(MP3)
Broke after the Tahoe tables cleaned him out, Novak hires on as bodyguard to a jumpy little man making the drive to San Francisco. Somewhere along the road the man is gone; a woman is in the trunk.
August 10, 1947
Mysterious Set of Books
Listen
(MP3)
A nervous woman phones asking for company. Novak arrives to find Hellman opening the door, a bookkeeper dead, the landlady gone, and a thousand dollars offered for one envelope.
November 23, 1947
The Lydia Reynolds Case
Listen
(MP3)
A bad tip at Bay Meadows leaves Novak flat, so the rich woman in the fast car who wants a bodyguard looks like luck. It stops looking that way at the dead end, with a body behind him.
November 30, 1947
Death in Herald Square
Listen
(MP3)
A man in a hurry wants his apartment watched overnight and cannot explain why he had to break into it. Novak's doubts arrive with two guns, a badge, and a year-old murder.
1949
February 13, 1949
John Singer
February 20, 1949
Jack of Clubs
Listen
(MP3)
A thousand dollars Novak never earned turns up in his account, and the woman in his apartment wants a playing card off an incoming ship. The corpse in the closet came free.
February 27, 1949
Marcia Halpern
Listen
(MP3)
A woman collides with Novak outside a cafe, sits down for coffee, tells him she cannot remember who she is or what the police want her for, and dies on the floor.
March 6, 1949
Fleet Lady
Listen
(MP3)
A jockey has lost the horse he rides tomorrow and offers two hundred to find her. At the stables Novak finds no horse and one body.
March 13, 1949
Rubin Callaway's Pictures
Listen
(MP3)
Novak pulls a shot man out of the bay alongside his boat. Dying, the stranger asks him to carry a locker key to a girl at the Empire Club and tell her it did not work out.
March 20, 1949
Rory Malone
Listen
(MP3)
A redhead in a convertible pays Novak three hundred to stay away from a prizefighter he has never met. She seems very sure he is about to meet him.
March 27, 1949
Joe Candono - Blackmail Pictures
Listen
(MP3)
A woman offers a hundred dollars to hand a gambler ten thousand and bring back the photographs he is holding over her brother. Novak dislikes everything about it, and wakes beside a body.
April 2, 1949
Father Lahey - Joe Feldman
Listen
(MP3)
A priest walks into the office -- very tall, and startlingly deep-voiced -- with what he calls an errand of mercy: be waiting when a man named Joe Feldman breaks out of Alcatraz tonight. One small stop on the way back leaves a man with his throat cut and a policeman dead.
April 9, 1949
Sam Tolliver
Listen
(MP3)
An old friend Novak has not seen in years wants to borrow a boat, and Novak with it, to pick up a package. Handing it over and saying goodbye does not go to plan.
April 16, 1949
Go Away Dixie Gillian
Listen
(MP3)
The same client, the same three hundred dollars, the same errand -- frighten a man with an unloaded gun. This time Novak knows better, and it happens anyway.
April 23, 1949
Rita Malloy
Listen
(MP3)
Novak wakes to a man on his bed holding a gun and wanting to borrow a boat. The boat turns up next morning in pieces, and what is still aboard it -- a corpse, and a key from a hotel -- puts him on the trail of a woman named Rita Malloy.
April 30, 1949
Wendy Morris
Listen
(MP3)
A lawyer thinks the husband who came home from the army five years late is not the husband who left. Novak is hired to watch the wife -- and Hellman is away on his honeymoon.
May 7, 1949
Shirt Mix-Up at the Laundry
Listen
(MP3)
Ticket 428 buys Novak two shirts that are not his. The man holding his shirts has three friends who want the exchange very badly, and one shirt is missing.
May 14, 1949
Geranium Plant
Listen
(MP3)
Fifty dollars to collect a geranium from a flower stand and carry it to an address, and no explanation. A car tries to run him down, and the flower shop turns out not to exist.
May 21, 1949
Give Envelope to John St John
Listen
(MP3)
An old man is hit by a car at the corner and dies with two envelopes in his hand: one of money for Novak, one sealed for a man he never lives long enough to describe.
May 28, 1949
Lola Madden Killed on a Train
June 4, 1949
Agnes Bolton
Listen
(MP3)
A stranger interrupts Novak's shave to hire him: follow a woman from the bowling alley to her boat and find out which vessel takes the green leather bag off her.
June 11, 1949
Georgie Lampson
Listen
(MP3)
An old flame needs a boat to meet a freighter in from Shanghai, and wants to be sure her stepmother collects the right package. It looks far too easy.
June 18, 1949
The Only Way to Make Friends Is to Die
Listen
(MP3)
The name Joe Denine meant nothing to Novak until he found the body in one of his own boats. Two gunmen are still looking for Denine, they are sure Novak knows where to find him, and nobody has told them there is no longer anywhere to look.
June 25, 1949
Little Jake Siegel
Listen
(MP3)
A priest asks Novak to the church. A stranger fires at him there, a nine-year-old altar boy steps into it, and Novak goes looking for the man who meant the bullet for him.